نه خسته گوزلر صاباحی    

نه تازا اؤلـؤنـؤ  مزار    

نه ده شیطان بیر گوناهی    

سنی گوزله دیگیم قدر    

گئچدی ایستمم گلمنی    

یوخلوغوندا تاپدیم سنی    

بیراخ وهمیمده کولگه نی    

گلمه؛ آرتیق نه یه یارار؟    

 

    نجیب فاضیل قیسا کؤرک --- چئویرن : احمد محمدپور                           

Ne hasta bekler sabahı, 

Ne taze ölüyü mezar. 
Ne de şeytan, bir günahı, 
Seni beklediğim kadar. 

Geçti istemem gelmeni, 
Yokluğunda buldum seni; 
Bırak vehmimde gölgeni 
Gelme, artık neye yarar?

                                        Necip Fazıl Kısakürek